Menjalin hubungan dengan Maesa Kamnuengwittaya
Bagaiman Minho bisa melakukan hal ini kepada kita?
Siapa Maesa?
Dia gadis biasa saja. Bagaimana dia bisa menyukai gadis itu?
Dia imut. Kudengar dia siswa yang pintar.
Jika itu pilihan Minho, aku tidak ada masalah.
Ikut senang untukmu, Oppa (kakak)
Baik, terima kasih.
Aku sudah memeriksa. Minho benar-benar ada di ruang Dewan Siswa.
Kukira kemarin dia pergi ke Korea.
Aku menengok sebentar dan sekarang dia sudah menjalin hubungan dengan Maesa.
Dia memperdaya Minho. Aku yakin itu.
Bagus Minho ada di sini.
Jadi kita bisa mencari tahu apa yang terjadi sebenarnya.
Apa kau memikirkan hal sama denganku?
Bagus.
Ayo masuk.
Minho.
(Malee…teman terbaikku yang menakjubkan)
Tunggu sebentar.
Kapan kau sadar Malee telah pergi?
Pagi ini.
Kau yakin sudah mencari dia kemana-mana?
Ya. Aku berusaha mencarinya kemana-mana.
Semua barang miliknya tidak ada.
Tenanglah, Maesa-chan.
Mungkin Malee pergi ke suatu tempat.
Aku mencari ke seluru apartemen. Tak ada tanda-tanda keberadaannya.
Ini bukan kebiasaannya, Haruka.
Dia tidak pernah mengemasi barangnya lalu pergi seperti ini.
Yang terpenting, dia mematikan ponsel dan menghapus FB-nya.
(Tidak ditemukan)
Ayo kita semua tenang.
Mungkin Malee tidak pergi terlalu jauh.
Ayo kita mulai degan mencarinya di lingkungan sekolah.
Kita berpencar dan cari di semua gedung.
Aku akan membuat chat grup dan page FB untuk saling mengabari.
Dan kau, Maesa,
…tetaplah di sini dan pindai kamera CCTV atas apapun.
Semuanya paham?
(Memanggil grup)
Halo.
Hali semuanya, bagaimana situasinya?
Kami belum menemukan apapun, Nona.
Tidak ada apapun di Lab Kimia sini.
Ya, aku berusaha menemukannya di depan gerbang sekolah.
Tapi dia juga tidak ada di sini.
Tidak ada apapun di ruang hijau.
Yang ada hanya tanamannya.
Hari ke dua. Masih tidak ada apapun
Kita perluas pencarian...
…termasuk tempat-tempat yang biasa didatangi Malee.
Hilang
Permisi, Anda pernah melihat gadis ini?
Rambutnya merah.
Anda pernah melihat gadis ini?
Anda pernah melihat gadis di foto ini? Tolong lihatlah.
Anda pernah melihatnya?
Permisi, Anda pernah melihat gadis di foto ini?
Dia hilang. Rambutnya panjang berwarna merah, setinggi ini.
Halo.
Ada kabar Sun?
Tidak ada berita.
Tapi beberapa orang di sini sepertinya sering melihat dia.
Sungguh?
Baik. Omong-omong, terima kasih telah membantu.
Tak masalah. Aku senang bisa membantu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa ada tempat lain yang menurutmu akan dia datangi?
Tidak tahu juga.
Rumah ini.
Jalanan.
Rumah Pak White…
Ada satu tempat lagi!
Apa itu, Maesa-chan?
Aku sudah melihat di informasi foto.
Itu hanya menunjukkan tanggal, bukan lokasi.
Apa? Info sederhana ini, kau harus bisa menemukannya.
Ini bukan selalu sebuah kasus, Franc.
Kau bisa menyembunyikannya jika mau.
Apa ada jalan lain?
Aku sudah mencoba semuanya.
Ada kontainer seperti ini di mana-mana.
Jika saja di sana ada nomornya,
…aku akan bisa menemukannya.
Kalian sudah melaporkan kepada polisi atau belum?
Kami belum melakukannya.
Kami…tidak tahu banyak tentang Malee,
…seperti sejarah keluarganya,
…tempat kelahirannya.
Kami hanya tahu dia berasal dari Afrika.
Bukankah Malee siswa pertukaran pelajar?
Mengapa kau tidak mencarinya di sekolah?
Kurasa kau bisa bertanya kepada kepala sekolah. Dia pasti tahu.
Kau benar.
Jadi Malee sudah pergi, kan?
Lebih awal dari dugaanku.
Apa maksud Anda, Pak Johnson?
Anda sudah tahu bahwa dia pergi? Kemana dia pergi?
Tenanglah, Maesa.
Bagaimana aku bisa tenang? Temanku hilang.
Jika Anda tahu di mana dia, mohon beritahu kami.
Baik.
Tapi biarkan aku bicara berdua saja dengan Maesa.
Yang lainnya tolong keluar.
Silakan duduk.
Kisahku dengan Malee…sedikit tidak biasa.
Kau siap untuk mendengarnya?
Maesa.
Maesa-chan, bagaimana?
Aku mencetak lebih banyak foto Malee.
Rupee dan aku sepakat untuk menyebarkannya.
Info lain apa yang kau dapatkan tentang dia?
Dengan begitu kita bisa memberitahu pihak berwenang.
Terima kasih atas semua yang telah kalian lakukan.
Namun kurasa ini saatnya kita berhenti mencari Malee.
Apa?
Kau gila?
Kau sudah hilang akal?
Jangan mudah menyerah, Maesa.
Benar, kita hampir menemukannya.
Kita tidak akan bisa menemukannya.
Pertama kali bertemu Malee…
…saat aku menjelajahi hutan 15 tahun lalu.
Hari itu dia menyelamatkan hidupku.
Tolong!
Tolong aku!
Aku akan segera memindahkannya.
Siapa…siapa kau?
Namaku Malikidier Ongeluflike.
Dengan cepat kami menjadi dekat.
Aku tahu bahwa dia benar-benar wanita luar biasa.
Mungkin kau tahu apa maksudku.
Tidak lama setelah itu, dia menghilang dari hidupku tanpa jejak.
Sampai 15 tahun kemudian,
…dia muncul di sekolah kita.
Meski 15 tahun telah berlalu, dia terlihat sama persis.
Dia memohon kepadaku agar diterima di sekolah ini.
Aku menanyakan alasannya.
Dia tidak mau mengatakan kepadaku.
Akhirnya dia masuk ke sekolah ini sebagai siswa pertukaran pelajar.
Bagaimana dia bisa menjadi siswa?
Karena dia…/ Aku mengarang catatannya.
Aku berhutang nyawa kepadanya.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Kurasa jika Malee sudah membawa semua barangnya,
…mematikan ponsel dan menghapus FB-nya,
…mungkin dia tidak ingin ditemukan.
Mengapa?
Tidak ada yang mengenal, Malee.
Tapi percayalah kepadaku, suatu hari kau akan bertemu dia lagi.
Pertama kali aku bertemu Malee…
…aku baru saja membuat permohonan di air mancur ini.
Aku berharap bisa mahir berbahasa Inggris…
…tapi aku justru mendapatkan teman aneh.
Sebenarnya, aku tidak sama sekali dengan kepergiannya.
Mungkin dia punya alasan yang tak pernah kumengerti.
Tapi mengapa dia tidak mengucapkan selamat tinggal?
Dia bahkan tidak membawa hadiah yang kuberikan kepadanya.
Kami belum lama saling mengenal.
Tapi aku sangat menyayanginya.
Bagaimana dia bisa melakukan ini kepadaku?
Kumohon, kembalilah, Malee.
Kumohon, kembalilah.
(Hari ini kami memutuskan untuk mengakhiri pencarian Malee)
Hei, apa kabar kalian?
Smith, apa yang kau lakukan di sini? Kau sudah lulus, kan?
Mengapa? Aku tidak boleh mengunjungi kalian?
Aku juga membawa es krim.
Tidak apa-apa.
Hm…
Hei, sudah ada yang mengajakmu ke prom atau belum?
Oh, itu…/ Bagaimana bisa?
Kita terus duduk di sini mengerjakan tugas Dewan Siswa.
Dengar. Prom dilaksanakan besok.
Aku akan menjadi staf kutu buku yang menyajikan minuman.
Memikirkan hal itu membuatku tidak ingin datang.
Ayo, tenanglah.
Ayo…habiskan es krimnya sebelum meleleh.
Kau…dan aku?
Kau harus meminta orang lain.
Aku akan tinggal dengan Rupee.
Rupee teman terbaikku. Aku tidak bisa meninggalkan dia sendirian.
Baik, jika begitu…
Tunggu! Tunggu sebentar. Tunggu…
Apa, Rupee?
Sudah lama aku ingin memberitahumu…
…bahwa…aku sudah punya kencan untuk prom.
Apa? Dengan siapa?
Jadi, kalian pergilah.
Jangan cemaskan aku, oke?
Jika begitu…
Aku akan pergi denganmu.
Ya! Ya! Ya!
Jadi, kita bisa mulai mencari gaun uang cantik.
Aku ingin warna putih.
Aku ingin merah. Di mana kita akan mencarinya?
Ikutlah denganku.
Hei, tunggu!
Aku siap.
Apa yang kau lakukan?
Hei, jangan dipotret!
Cukup./ Diamlah.
Mengapa tidak boleh? Gadisku terlihat seksi hari ini.
Hentikan itu.
Apa kau bilang?
Oke, oke.
Ayo pergi, Maesa.
Hidangan penutup?
Hidangan penutup, Nona-nona?
Sangat imut.
Pelayan, tolong segelas air.
Baik, Nona.
Haruka? Mengapa kau tidak memakai seragam staf?
Mengapa lagi?
Aku mendapat…kencan!
Hai.
Siapa pria ini, Haruka?
Pertanyaan bagus!
Dia Tuan Es Krim, kelas 11 Ruang A, kekasihku.
Kami sudah berpacaran…selama dua hari.
Aku datang ke sini sebagai tamunya.
Jadi, bagi mereka yang tidak punya kencan, pekerjaan jadi lebih banyak.
Bertahanlah!
Ayo kita ke panggung depan, Sayang.
Atau kau ingin makan sesuatu lebih dulu?
Ya Tuhan! Franc.
Kau menyala, Nona!
Semua orang memandangmu.
Sudah pasti.
Aku memilih sendiri baju ini.
Gadis paling menakjubkan di lantai dansa adalah aku.
Ini sangat bagus.
Hei! Itu dia Minho.
Apa yang mereka ributkan?
Mereka memotret seolah tidak pernah melihat dia sebelum ini.
Mengapa kau melakukan hal sama?
Bajunya bagus, siapa tahu aku bisa mendapatkannya juga.
kau benar. Aku juga akan memotret.
Halo, semuanya.
Selamat datang di malam pesta prom 2015!
Tanpa basa-basi, ayo kita mulai pesta ini!
Musik!
Sejak bertemu denganmu, semua menjadi baik dan menyenangkan.
Semua orang bertanya padaku setiap hari.
Kita ini apa, aku juga tidak tahu.
Hatiku melambung, berusaha menjaga wajahku tetap lurus
Namun hatiku berdetak kencang
Semua yang bisa kulakukan adalah menunggu
Jika kau tidak mengajakku berkencan, aku bisa menunggu
Katakan padaku, kau mencintaiku atau tidak?
Ha! Katakan! Hei!
Ah, ah. Mencintaiku atau tidak?
Katakan padaku, kau mencintaiku atau tidak?
Ha! Katakan! Hei!
Ah, ah. Mencintaiku atau tidak?
Katakan padaku, kau mencintaiku atau tidak?
Ha! Katakan! Hei!
Ah, ah. Mencintaiku atau tidak?
Katakan padaku, kau mencintaiku atau tidak?
Ha! Katakan! Hei!
Ah, ah. Mencintaiku atau tidak?
Ha!
Halo, ada apa Puaileng?
Di mana kau?
Uh…
Aku di dermaga sekitar Khlong Toei.
Apa? Pestanya sudah dimulai, Bung!
Semua orang sudah di sini. Apa kau lupa?
Aku tidak lupa.
Tapi…aku hanya tidak ingin datang.
Datanglah ke sini sekarang juga.
Alex dan aku menunggumu. Sebaiknya kau tidak menolak kami.
Baik, baik.
Aku akan segera pergi
Baik, sampai nanti.
Halo Philip. Bisakah kau periksa sesuatu untukku?
Aku lelah.
Tentu saja kau lelah dengan caramu berdansa seperti itu.
Minho. Minho. Berdansalah dengan kami.
Kumohon.
Ayolah.
Permisi, maaf.
Permisi.
Mengapa kau terlihat sangat murung?
Aku tidak murung.
kalau begitu, senyumlah.
Aku tersenyum.
Kau tahu? Saat kau tersenyum,
…itulah yang paling imut.
Hentikan.
Inilah saat yang ditunggu semua orang.
Semua senior tolong naik bersama kencan kalian.
Dan kosongkan lantai dansa.
Kau gugup?
Sedikit.
Aku juga.
Philip.
Halo? Ada apa Philip?
Maesa, aku tahu di mana lokasi kontainer itu.
Sungguh?
Ya, aku akan membagi lokasinya kepadamu.
Kalau begitu, ayo kita pergi.
Kalian mendapatkan lokasinya, kan?
Pengemudi belum menjawab ponselnya.
Minho, kalau begitu pergilah dan bawa ini.
Terima kasih, Sun.
Ayo pergi, Maesa.
Ini dia.
Maesa!
Malee!
Maesa, tunggu!
Malee!
Gan…?
Ganja?
Bagaimana mereka tahu?
Tangkap mereka!
Hei, cepat!
Kau cepat pergi dari sini. Aku akan memancing mereka menjauh darimu.
Hei! Berhenti di sana! Hei.
Hei! Kau pikir akan pergi kemana?
Kemarilah! Kemarilah!
Lepaskan, lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Hei, kubilang jangan bergerak!
Berhenti!
Jangan bergerak!
Malee, tolong aku!
Dengan kekuatan binatang liar,
…aku berubah menjadi…gajah Afrika!
Apa itu?
Pada suatu ketika
Aku bertemu seseorang yang membuatku bahagia.
Pada suatu ketika, kami selalu bersama-sama.
Kau ini apa?
Aku temanmu.
Namun, pada suatu ketika
…tidak selalu berakhir bahagia.
Pada suatu ketika kami harus memilih untuk hidup berpisah.
Kehidupanku terus berjalan
…di suatu tempat yang jauh,
…sangat jauh sehingga terkadang aku lupa apa yang pernah terjadi.
Namun di hari yang sedih dan hujan,
…saat tidak ada siapapun di sana,
…aku merasakan sesuatu jauh di dalam hatiku.
Pada suatu ketika yang masih ada di hatiku
Seolah kau bersamaku di sini.
Saat aku memandang langit dan menghela napas,
…saatnya seolah kita mengobrol.
Seolah kita tidak pernah terpisah.
Kau masih berdiri di sana dan tersenyum padaku dalam kenanganku.
Maesa.
Dalam kenanganku.
Jika kehidupan berjalan secepat impian kita.
Pada suatu ketika
Aku bahagia kita telah bertemu
Maesa, kau terluka?
Aku tidak apa-apa.
Meskipun aku tidak bisa melihat Malee,
…aku merasa kami telah melakukan salam perpisahan
Apa kau baik-baik saja di sana?
Aku sama, merindukanmu setiap hari.
Merindukanmu setiap hari.
Jika kehidupan berjalan secepat impian kita.
Pada suatu ketika.
Suatu hari kita akan bertemu lagi.
Oh, saat aku tiba di Bangkok, mungkin sudah larut malam.
Mengapa kau bertanya? Bukankah kau di Jepang?
Hati-hati, mungkin kau tidak bisa tepat waktu kembali ke sekolah.
Aku mencemaskanmu, Maesa-chan.
Apa ada orang yang menjemputmu?
Dia hampir sampai di sini. Dia minta petunjuk arah kepadaku.
(Saat aku dewasa, aku ingin menjadi…)
Sepertinya dia sudah tiba, sampai nanti haruka.
Kupikir kau akan sekolah di Amerika?
Mengapa kau masih di sini?
Uh…benar.
Aku akan…pergi besok, Pak.
Jurusan apa?
Jurusan Ekonomi, Pak.
Kau sudah berpikir akan melakukan apa saat lulus?
Ya…
Sayang, berhentilah menginterogasi Minho.
Kau membuat anak malang ini takut.
Ini, minumlah, Sayang.
Terima kasih, Bu.
Ini, biar aku membantumu.
Hati-hati. Jangan menyetir terlalu kencang.
Baik, Bu.
Kalau begitu, aku pergi.
Jaga dirimu baik-baik.
Konsentrasi dalam belajarmu juga.
Jangan hanya main-main.
Jangan malas telepon rumah, oke?
Hati-hati.
Ya..
Sudah lama aku tidak melihatnya tersenyum seperti ini.
Itu benar.
Malee.
Maesa.
Kejutan!
Apa-apaan? Kalian membuatku takut!
Haruka. Kupikir kau di Jepang.
Jika begitu, kau tidak akan terkejut, ya 'kan?
Ide siapa ini?
Uh…besok aku pergi.
Jadi aku ingin melihat semuanya berkumpul sebelum pergi.
Benar?
Benar.
Hore!
Dengar semuanya.
Franc, Rupee dan Smith ada di Paris.
Megapa Smith terlihat sangat tertekan? Ini liburan, bung.
Ayo foto bersama.
Ada apa?
Aku tidak tahu.
Aku hanya tidak ingin pergi lagi.
Kau gila? Kau sudah sejauh ini.
Ini, makanlah.
Kita tetap bisa berhubungan saat kau di sana.
Benar, kan?
Maesa.
Kau tidak menyesal telah memilihku, kan?
Konsentrasi saja pada sekolahmu.
Dan cepatlah pulang.
Aku akan menunggumu.
Gigitan terakhir.
Kena! Aku sudah tahu.
Kemarilah./ Lepaskan.
Kau akan memberikan kepadaku?
Tidak!
Lepaskan!/ Kuhitung sampai 3, oke?
Oke.
1…
2…hei!
Tidak adil!
Tunggu…hei!
Tunggu, tunggu!
(Disutradarai oleh Patha Thongpan)
(Buku harian Haruka)
Tuan Es Krim, maukah kau datang ke prom bersamaku.
Haruka, tunggu di sini. Aku akan mencari makanan.
Baik.
Aku akan segera kembali.
Baik./ Tolong pegang ini.
Buka harianku sayang
Hari ini aku sangat bahagia
Karena aku di sini, di acara prom bersama Tuan Es Krim.
Aku sangat beruntung.
Apa ini?
Buku harian.
Buku harian sayang
Hari ini aku bertemu seorang gadis. Dia sangat imut.
Tapi aku tidak tahu namanya. Aku akan memanggilnya…
Nona Es Krim saja…
Lihat.
Sepertinya dia suka es krim.
Kurasa, sekarang setiap hari aku harus membeli es krim
Agar dia tertarik kepadaku.
Hari ini aku membeli kaktus untuknya di hari Valentine
(Diam-diam aku menyukaimu)
Tapi…kurasa dia tidak suka
Buku harian sayang
Hari ini Nona Es krim memintaku ke prom bersamanya
Aku sangat bahagia.
Buku harian sayang, selama ini dia menyukaiku?
Bisa celaka membaca buku harian orang lain.
Oh…es krimnya terlihat lezat.
Terima kasih.
Ini untukku.
Maaf.
Tidak apa-apa. Kita bisa berbagi.
Aku tidak pernah memperkenalkan diri, kan?
Benar. Aku bahkan tidak tahu namamu.
Namaku…
Aku menjadi gadis paling bahagia di dunia, buku harianku sayang.